پارسي يار
شبکه اجتماعي پارسي زبانان [نسخه آزمايشي]
شبکه اجتماعي پارسي زبانان [نسخه آزمايشي]
RSS
دكتررحمت سخني D ...
سايت اطلاع رساني دكتر ...
پيام هاي برگزيده مجله پارسي نامه اتاق پيشنهادات پارسي نامه همه‌ي پيامهاي پارسي يار
دكتررحمت سخني D ...
سايت اطلاع رساني دكتر ...استان آذربايجان غربي / اروميه
پيام هاي برگزيده مجله پارسي نامه اتاق پيشنهادات پارسي نامه همه‌ي پيامهاي پارسي يار
برگزيدگان مجله در ارديبهشت 1404
1 - عارفانه هاي يک دوست
2 - جوادتبريزي
سي رتبه برگزيده بر اساس تعداد کل پيام در مجله
1 - آواي روستا
2 - « لنگرودي »
3 - *ابرار*
4 - ذره بين زنده
5 - * گل نرگس *
6 - تبسم بهار ♥
7 - قافيه باران
8 - خادمة الشهدا
9 - علي در کلبه درويشي
10 - محمد_عابديني
11 - ياسيدالکريم
12 - هما بانو
12 - * کميل *
13 - .:راشد خدايي:.
14 - *بنت فاطمه*اظهر
15 - گلهو قطعه اي ازبهشت
16 - انديشه نگار
17 - *زهرا.م
18 - مجنون الحسين ع
19 - *ميثم*
20 - ||عليرضا خان||
21 - شبستان نور
22 - * هاتف *
23 - در انتظار آفتاب
24 - «امير معظم»
25 - *قاصدك*
26 - ♥ ح. بالايي
27 - ساعت يك و نيم
27 - محمد جواد س
28 - شهريار کوچه ها
28 - مهسا خانوم
29 - ميراب عطش
30 - قلمدون
30 - *سحربانو*
+
بيچاره گوزوم هر گجه سنسيز باخار آغلار /صبحه کمين اولدوزلاري بير بير سايار آغلار /سن آيرليقي خوشلادون آما گجه گوندوز دفترده قلم شرح فراقون يازار آقلار
( بيچاره چشمم که هر شب بي تو نگاه ميکند و ميگريد .تا صبح تک تک ستارها رو ميشمارد و گريه ميکند/تو جدايي را اختيار کردي اما شبها وصبحها قلم دردفتر شرح جداييت را مينويسد وگريه ميکند)
+
دوشوب عشقين باشما اي سنه قربان گوزليم
گل جمالوندي فقط درديمه درمان گوزليم
يوخوگلمير گوزومه صبحه تکين، من اوياغام
هارداسان آختاررام من سني حيران گوزليم
دوشموشم عشق اودونا رحم ايله انسان سان اگر
بوقدر ناز ايلمه سو مني جيران سان اگر
ره عشقون ده خيلي زمان دير گزيرم
مني اولدور قوتاريم حاکم زندان سان اگر
+
غريب بير گئجه ده سندن اوزاقدا
کولک لرحسرتلي نفس کيميدير
سن سيز تنها قالميش سيزلايان قلبيم
داريخير هر طرف قفس کيميدير
تو يه شب غريب دورازتو
بوران مانند نفسهاييه كه با حسرت ميادوميره
بدون تو قلبم تنها مونده و زاري ميكنه
دلتنگه و هر طرف براش مثل قفس ميمونه
+
چوخدور سنه سوزلريم ، عاغليما گلديک جه سويلرم ، بو فاني دونياني گولوم من سن سيز نيلرم
حرف دلم واست زياده،تا گنجايش عقلم دوستت دارم، اين دنياي فاني بي تو واسه من بي ارزشه.
+
گزليم گزلريم رحم ايله اغلاتما مني
عشقيمين قدريني بيل ايريسينا ساتما مني
من سن جان دميشم باقريمي گان ايلميشم
بو قريبانلرين محملين ساتما مني
خوشگلم به چشمام رحم کن گريه ننداز منو
قدر عشقمو بدون به ديگري نفروش منو
من به تو جان گفتم قلبمو خون کردم
به محفل اين غريبه ها نفروش منو
+
دئميشديم؛ گئدرسن من اوللم سن سيز
سن گئتدون من اولمديم!! باغيشلا مني !
معني :
گفته بودم اگه بري من ميميرم بي تو
تو رفتي…. من نمردم!! ببخش منو !
+
إدرم هر گئجه حسرتله خيالون گؤزليم...
آيا باخدوقجا دوشر ياده جمالون گؤزليم...
دونيا بش گوندي گولوم, سالما نظردن بيزي سن...
يوخلا هردمده مني اولسا مجالون گؤزليم.
هر شب با حسرت به تو مي انديشم اي زيباي من.ديدن ماه براي من يادآور جمال زيبايت است. گل من, مرا از ياد مبر چرا که دنيا چند روزي بيش نيست..
+
عاشق آدين شيرين دي
فرهاد دوستو شيرين دي
دوست دان دوستا گلن پاي
بئچه بالدان شيرين دي
اي عاشق اسمت شيرين است
دوست فرهاد شيرين است
هديه اي که از دوست مي رسد
از عسل تازه شيرين است
+
من سني سئويرم ، سن واري، پولو،
گور هاردان دوشوبدو عشقيمين يولو…
نه منيم اوره ييم بير بئله دولو،
نه سنين اوره يين بوش اولمايايدي
من ترا دوست دارم و تو پول و ثروت را
ببين راه عشقم به کجا افتاده
کاش نه دل من اينقدر پر
و نه دل تو اينقدر خالي بود
+
آلتايدان دونايا تورک من
قيرغيز قازاخ اوزبک تورکمن
نه يازيم آنلاديم تورک دن؟
ياشاسين دوغو تورکيستان
منيم آديم آزربايجان
کريم اويغور چچن بولغار
خلج باشقورد مجار تاتار
سوي آديم بير. آديم مين وار
قبرس تورکيه داغيستان
منيم آديم آزربايجان
+
مني بيلن لره سلام
بيلمه ين لر بيلسين بو آن
ازل دن سوي آديم تورکدور
دونيا مني تاني اينان
منيم آديم آزربايجان
باشي اوجا ايفتخارلي
غرورلو شانلي ووقارلي
داغلاريمين باشي قارلي
بو تورپاغا دئييليب جان
منيم آديم آزربايجان
+
باهار چاغي يوردوم آذربايجاندا
ياغمور ياغيب آخان سئللره سلام
ياشيل يايلالاردا،ياشيل باغلاردا
الوان غونچه لره،گوللره سلام
ياشاسين يوردومون تورک آشيقلاري
تورکي شاعيرلري تورک آشيقلاري
تويلاردا،بايرامدا تورک آشيقلاري
سسينه،سازينا ،تئللره سلام
ايفتخار ائيليرم بويوک تورانا
دوغما وطنيمه آذربايجانا
تورک اوغلويام هر واخت مرد-مردانا
او تورکي دانيشان ديللره سلام
▌► | ► | ◄