عدم فیلترسایت ومجله ضداخلاقی اسپوتنیک روسی در ایران
نوشته : دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه
بی توجهی مسئولین فرهنگی مخصوصا وزارت ارشاد اسلامی کشورمان و سایر متولیان امر فرهنگی مخصوصا فضای مجازی به ممینت دوستی و روابط بسیار بسیار صمیمی با بردار ناتنی و بردار جدیدو تازه یمان !!!! یعنی روسیه در راستای سیاستهای اعلام شده راهبردی کشورمان باعث گردیده هیچ کنترل و پایشی در کنترل سفرهای ایرانیان به روسیه نگردد که بسا که اکثر این سفرهای کاری نبوده و جز برای عیش وعشرت هیچ توجیهی نداشته وندارد وبه تازگی درراستای همین سیاستها وبی توجهی هاسایت ومجله ضداخلاقی ومنحرف اسپوتنیک https://ir.sputniknews.com/ حتی با زبان فارسی بدون سانسور در کشورمان نمایان و به وضوح قابل رصد گردیده است .سایتی که علنا از اسرائیل حمایت و مقالات شبه انگیزی در مورد مسایل منطقه و مذهب و اقوام با زیرکی تمام منتشر میکند جالب تر اینکه برخلاف ادعای های مسئولین روسی این سایت و نشریه ، برای نفوذ در بین اقوام منطقه علاوه بر زبانهایی که قبلا منتشر میشد متاسفانه با همان شیوه مرسوم مداخله جویانه رادیو مسکو مشهور که بارها در مسایل سیاسی و اجتماعی ایران چه در رژیم پهلوی معلون وچه شوروی سابق و چه الان به تازگی این سایت به زبانهای فارسی و و زبان کردی آن هم با دو نوع رسم الخط !!!!!! بدون هرگونه فیلترشکنی در فضای مجازی ایران فابل دست رسی بوده و دارای تصاویر ومطالب کاملا مستجنی بوده و حتی افراد را نیز تشویق به انجام کارهای خلاف مینماید که چه با دین ومذهب و چه قوانین رسمی نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران در تضاد بوده و هیچ توجیهی برای این بی توجهی عمدی یا سهوی در راستای بهانه روابط مثلا سیاستهای راهبردی با روسیه فعلی و امتداد همان سیاستهای استعماری روسیه تزاری ویا شوروی نداشته و ندارد و برمسئولین امر واجب سریعا این سایت و مجله و مشابه آن فیلتر یااز ورود احتمالی شان جلوگیری شود .
آدرس سایت اسپوتنیک روسی در ایران :
https://ir.sputniknews.com/
هنرمندان مشهور آذربایجانی و نمایشنامه قاراپاپاق گلینی
نوشته : دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه
فرصتهای ناب در دیدن و یافتن دوستان و هنرمندان وافراد مشهور همیشه نصیب انسان نمیشود مخصوصا هنرمندان مردمی و دوست داشتنی که مورد احترام همه علاقمندان دنیای تئاتر وسینما میباشند امروز درسومین شب اجرای بسیار موفق نمایشنامه حماسی ترکی آذربایجانی قاراپاپاق گلینی در مجتمع فرهنگی هنری اورمیه دو چهره بسیار نازنین و مشهور دنیای تئاتر و سینمای اذربایجان آقایان کاظم غلامی پور از طرف راست و قاسم محمد زاده نفر سوم از طرف راست عکس بالا با حضورشان در این مجتمع فرهنگی و هنری بسیار بزرگ اورمیه روحیه مضاعفی بر حاضرین و دست اندرکاران نمایشنامه دادند .جالب تراینکه این نمایشنامه حماسی مورد استقبال نمایندگان اورمیه در مجلس شورای اسلامی همچون آقایان نادر قاضی پور و..نیز واقع گردیده و این موضوع نیز نشاط واعتماد به نفس بازیگران و کارگردان را دوچندان نموده هست امیدواریم چنین نمایشنامه و حضورمسئولین حاکمیتی و مجلس شورای اسلامی محترم ایران در چنین مکانها و این نوع برنامه باعث اعتلای فرهنگ غنی آذربایجان گردد .
Dr.Rahmat Sokhani
نمایشنامه حماسی ترکی آذربایجانی قارا پاپاق گلینی دراورمیه
نوشته : دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه
بی شک تمدن هر ملتی با فرهنگ ،رسومات،تاریخ و حماسه های آن عجین شده هست در طول تاریخ افتخار آمیز آذربایجان بسیار بسیار حوادث حماسی وجود دارد که کمتر ایرانی یا حتی دشمنان آذربایجان برآنها واقف نیستند لذا همگان درقبال این همه شجاعت و پایمردی مردان وزنان آذربایجان و ملت برزگ ترک سر تعظیم فرو میاورند برای همین دلیل میتوان از حماسه بابک خرمدین در خارج نمودن اعراب از ایران ،حماسه کوراوغلو ،حماسه ساره گلین ،حماسه نجات ایران توسط ستارخان سردار ملی و باقرخان سالار ملی ،حماسه و رشادتهای برادران مهدی ،حمید ،... باکری ،سرداران بزرگ حسن زاده ،شهیدامیر آبشناسان ،سردار قهاری و....نام بردالبته یکی دیگراز حماسه های برزگ تاریخ قوم وایل قاراپاپاق آذربایجان حماسه قاراپاپاق گلینی هست که در آن یک تازه عروس شجاع درست روز عروسی با به دست گرفتن سلاح و تشویق مردان ایل برای دفاع از وطن در قبال تجاوز خارجیها در دوران قاجاریه از شرف وناموس خود وموطن خودش جانانه تا آخرین نفس به مبارزه میپردازد و در این راه به شهادت میرسد .شرح این ماجرا در کتابهای مختلفی به چاپ رسیده وبه تازگی نیز شرح این حماسه بصورت نمایشنامه ای در همین زمینه با اقتباس از کتاب قاراپاپاق گلینی به نویسندگی نوسنده شهیر آذربایجانی و قاضی بازنشسته آقای علی صابررضایی و با کارگردانی آقایان حسن رجبی وعلی صابررضایی در اورمیه وسایر شهرهای آذربایجان به روی پرده رفته است .اولین اجرای آن تاریخ 12 مرداد سال جاری بوده وتا 21 مرداد1396 در محل مجتمع فرهنگی وهنری اورمیه واقع در برزگراه شهید باکری ادامه خواهد یافت .این نمایشنامه با استقبال فراوان و گسترده محترم فهیم آذربایجان در اورمیه و سلدوز (نقده فعلی ) روبرو شده است .مطمئن تاریخ آذربایجان مملو از این حماسه هاست که تاریخ ایران نیز بی تاثیر از این حماسه هانیست و بر تمام مسئولین فرهنگی و حاکمیتی نظام مقدس جمهوری اسلامی واجب هست در ترویج و تهیه امکانات مورد نیاز نویسندگان و کارگردانهای تئاتروسینما جهت نوشتن و انتشار کتب یا ساخت تئاتر و فیلم و سریال مرتبط با این حماسه ها همت لازم را مبذول نمایند.بی شکی هیچ ملتی یا قومی به اندازه ملت ترک آذربایجان در ایران تلاش وجانفشانی در پایداری و عزت ایران نقش نداشته وندارد .
Dr.Rahmat Sokhani
جواب شهریارشیرین سخن آذربایجان به حافظ وگرگانی
حافظ :
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را به خال هندی اش بخشم سمر قندو بخارا را
گرگانی :
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را به خال هندی اش بخشم سر و دست و تن و پا را
هر آن کس چیز می بخشد زملک خویش می بخشد نه چون حافظ که می بخشدسمرقند و بخارا را
شهریار آذربایجان درجواب حافظ وگرگانی:
اگر آن ترک شیرازی به دست آرد دل ما را
به خال هندی اش بخشم تمام روح و اعضا را
هر آن کس چیز می بخشد به سان مرد می بخشد
نه چون گرگان که می بخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور می بخشند
نه می بخشند ترکی را که شور افکنده دنیا را
دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه
Dr.Rahmat Sokhani
یاشا آذربایجان سن سن منیم شانلی شوکت ده یوردوم
آذربایجان سن سن منیم هوریتیم شان شوهرتیم
آدین منیم اوز آدیمدیر سنسیز منیم نه قیمتیم
آذربایجان آذربایجان یاشا یاشا آذربایجان
نفسیمیز بابکلرین صابیر لرین اویان سسی
ماهنیلاردا یاشار بیزیم بابالارین آیاق سئسی
آذربایجان آذربایجان یاشا یاشا آذربایجان
بیز تاریخه سیغینمادیق دونن واردیق بوگون واردیق
بیز دوسلوغا گوونه ره ک گلجیه آدلیملاریق
آذربایجان آذربایجان یاشا یاشا آذربایجان
دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه
Dr.Rahmat Sokhani
انگار همین دیروز بودکه پسرم سهند سخنی بدنیا آمد
هفتم مرداد امسال 1396پسرم کوچکم آقای سهند سخنی 12 ساله شد و تولدش بود انگار همین دیروز بود که سهند بدنیا اومد .بچه ها خیلی زود بزرگ میشوند آلان سهند سخنی پسر خوبم علاوه بر آموزش های حرفه ای در رشته والیبال و اسکیت زیر نظر بهترین مربیان فدراسیونهای والیبال و اسکیت همچینن اکثر دوره های آموزش زبان انگلیسی را در اورمیه مرکز همیشه آذربایجان غربی طی کرده و می نماید واز همین جا از زحمات بی شائبه همه مربیان دلسوز اوسهند سخنی در رشته های والیبال همچون آقای ابراهیم فتح الله زاده و آقای یدالله کارگر پیشه سرمربی اسبق تیم ملی والیبال ایران و...و مربیان اسکیت آقای بابک علی اکبری و خانم زارع و استاد زبان انگلیسی اش خانم عالیه برهمند سپاسگزاری نمایم .امیدوارم پسرم سهند سخنی نیر در قبال اینهمه زحمات استادان و مربیانش در آینده نه چندان دور یکی از افراد مفید و توانمند و متعهد آذربایجان و ایران گردد .
شعر زیباو شیرین زبان ترکی با ترجمه فارسیاستاد شهریار
تورکون دیلی
تورکون دیلی تک سئوگیلی ایسته کلی دیل اولماز
اؤزگه دیله قاتسان بو اصیل دیل اصیل اولماز
اؤز شعرینی فارسا - عربه قاتماسا شاعیر
شعری اوخویانلار ، ائشیدنلر کسیل اولماز
فارس شاعری چوخ سؤزلرینی بیزدن آپارمیش
« صابیر » کیمی بیر سفره لی شاعیر پخیل اولماز
تورکون مثلی ، فولکلوری دونیادا تک دیر
خان یورقانی ، کند ایچره مثل دیر ، میتیل اولماز
آذر قوشونو ، قیصر رومی اسیر ائتمیش
کسری سؤزودور بیر بئله تاریخ ناغیل اولماز
پیشمیش کیمی شعرین ده گرک داد دوزو اولسون
کند اهلی بیلرلر کی دوشابسیز خشیل اولماز
سؤزلرده جواهیر کیمی دیر ، اصلی بدلدن
تشخیص وئره ن اولسا بو قدیر زیر - زیبیل اولماز
شاعیر اولابیلمزسن ، آنان دوغماسا شاعیر
مس سن ، آبالام ، هر ساری کؤینک قیزیل اولماز
چوخ قیسسا بوی اولسان اولیسان جن کیمی شئیطان
چوق دا اوزون اولما ، کی اوزوندا عاغیل اولماز
مندن ده نه ظالیم چیخار ، اوغلوم ، نه قیصاص چی
بیر دفعه بونی قان کی ایپکدن قزیل اولماز
آزاد قوی اوغول عشقی طبیعتده بولونسون
داغ - داشدا دوغولموش ده لی جیران حمیل اولماز
انسان اودی دوتسون بو ذلیل خلقین الیندن
الله هی سئوه رسن ، بئله انسان ذلیل اولماز
چوق دا کی سرابین سویی وار یاغ - بالی واردیر
باش عرشه ده چاتدیرسا ، سراب اردبیل اولماز
ملت غمی اولسا ، بو جوجوقلار چؤپه دؤنمه ز
اربابلاریمیزدان دا قارینلار طبیل اولماز
دوز واختا دولار تاختا - طاباق ادویه ایله
اونداکی ننه م سانجیلانار زنجفیل اولماز
بو « شهریار » ین طبعی کیمی چیممه لی چشمه
کوثر اولا بیلسه دئمیرم ، سلسبیل اولماز
...
زبان ترک
هیچ زبانی به مانند زبان عاشقانه و دوست داشتنی ترکی نیست
اگر این زبان اصیل را با زبان دیگری مخلوط کنی دیگر اصیل نخواهد بود
اگر شاعر شعر خود را با فارسی و عربی مخلوط نکند
آنهایی که شعر را می خوانند و یا می شنوند کسل نخواهند شد
شاعر فارسی زبان اکثر حرفهای خود را از ما برداشته
شاعری مانند صابر که حرفی برای گفتن دارد بخیل نمی شود
ضرب المثلها و فلکلوریهای ترکی در دنیا نظیر ندارد
در روستا مَثَل است که لحاف خان از پارچه کهنه درست نمی شود
لشکر ترک قیصر روم را به اسارت گرفت
گفته انوشیروان است که چنین تاریخی نمی تواند داستان باشد
شعر باید مانند غذا طعم و نمک داشته باشد
تمام اهل روستا می دانند که بدون دوشاب نمی توان خشیل ( نام یک غذاست ) درست کرد
حرفها مانند جواهر هستند که اگر اصل و بدلی بودنش را
کسی باشد که تشخیص بدهد اینقدر پست ( آشغال ) نخواهد شد
نمی توانی شاعر شوی اگر از مادر شاعر زاده نشده ای
عزیزم تو مس ( کنایه از بدلی بودن طلا ) هستی . هر پیراهن زردی که طلا نمی شود
اگر قدت زیادی کوتاه باشد حیله گر و مکار می شوی
زیاد هم بلند قد نباش که آدم بلند قد عقل زیادی ندارد ( کنایه از متعادل بودن )
پسرم من نه می توانم ظالم باشم و نه اهل قصاص
این را در سرت فرو کن که ابریشم پشم بز نمی شود
عشق را آزاد بگذار و اجازه بده آثار خود را در طبیعت (طبیعت انسانی ) نشان بدهد
غزال وحشی که در کوه و صخره ها به دنیا آمده نمی تواند حیوان آرامی شود
انسان کسی است که دست مستضعفان را بگیرد ( یاری کند )
کسی که خدا از او راضی باشد ذلیل نمی شود
هر چند که سراب آب معدنی ، کره و عسل دارد
اگر سر به فلک هم بزند باز هم سراب نمی تواند اردبیل شود
اگر برای ملت غمخواری باشد این بچه ها به ترکه چوب ( کنایه از لاغر شدن ) تبدیل نمی شوند
از اربابهایمان هم کسی پیدا نمی شود که شکم گنده باشد
همیشه در و دیوار پر است از ادویه جات
اما وقتی که مادرم شکم درد می گیرد زنجبیل پیدا نمی شود
مانند طبع این شهریار که می توان در چشمه آن شنا کرد
نمی گویم کوثر می تواند باشد اما از سلسبیل افضل تر است ( دو آب بهشتی )
تدوین مجدد دکتر رحمت سخنی از مرکز آموزشی درمانی امام خمینی (ره) ارومیه
Dr.Rahmat Sokhani
متن آهنگ ترکی اودلاردا یانان علی پرمهر با ترجمه فارسی
گونلردی جانیم غملی، گونلردی یئریز بوشدی
روزهاست که جانم غمگین، روزهاست که جاتون خالیه
خوش حالیزه قارداشلار، جنتده حالیز خوشدی
خوش به حالتون برادرها که حالتون در بهشت خوبه
بیز یرده اسیر قالدیخ، سیز گؤیلره باش چکدیز
ما اسیر زمین موندیم، شماها به آسمون پر کشیدید
چوخ جانلاری یاندیردیز، چوخ گؤزلره یاش چکدیز
جان‌های زیادی رو سوزوندین، چشم‌های زیادی رو گریوندین
قوربان او یانان جانا، گؤزلردن آخان قان یاش
قربان اون جان‌های سوخته، این اشک‌های خون آلود
قالدین سن اورکلرده، اودلاردا یانان قارداش
تو جاودانه در قلبها موندی، برادرِ در آتش سوخته
سؤزلر وار اورییمده، سؤزلر کی دیله گلمز
حرف‌هایی تو دلم هست، حرف‌هایی که گفتنی نیست
سیز غیرته سون قویدوز، سیز تک مین ایله گلمز
شما معنی غیرت رو تموم کردین، همانند شما هزار سال دیگه نخواهد آمد
اود پالتار اَینیزده، قورخولاری یاندیردیز
لباس آتش بر تنتون، ترس‌ها رو سوزوندین
ائتدیز بیزی شرمنده، دونیانی اوتاندیردیز
ما رو شرمنده و دنیا رو خجالت زده کردین
علی پرمهر پدیده موسیقی آذربایجان که با انتشار آلبوم یاغیش آلتیندا معروف شد. آهنگ های او ترکی آذربایجانی و در سبک پاپ هستند.به احترام درگذشتگان بیگناه آذربایجانی قطار که چند مدت پیش زنده زنده بخاطر سهل انگاری مسئولین سوختند و داغی دیگر بر داغهای آذربایجان افزودند موسیقی سایت مشاوره رایگان دکتر رحمت سخنی به این موسیقی تا اطلاع ثانوی تغییر یافت .خداوند بر بازماندگان این فاجعه صبر جزیل عنایت فرمائید.
من سهند سخنی رای اولی نیستم ولی با پدرم رای دادم
سلام تصویر وعکس بالا ، این پسر خوب و زیباکسی نیست جز پسر کوچکم آقای سهند سخنی 11ساله اهل آذربایجان ایران شهرستان اورمیه مرکزهمیشه آذربایجانی استان سر سبز و مرزدار و شجاع آذربایجان غربی که هر ساله با من به انتخابات میرود و چند سالی هست که بعد نوشتن رای ها بجای من رای را درصندوقهای رای میریزد تا باشد درس دموکراسی و آزادگی و آزاد بودن و راه رسیدن به عزت واستقلال را یاد بگیرد سهند هم از پشت همین صندوق انتخابات یازدهم ریاست جمهوری ایران اسلامی برای همه شما دوستان و ایرانیها و آذربایجان همیشه پرافتخار سلامی گرم میفرستد
افتتاح سایت کلکسیون تمبرهای شهید محمد سخنی وجمیله رمضان
www.sora1364.parsiblog.com
: جستجو